Judith 8:26 μνήσθητε ὅσα ἐποίησεν μετὰ αβρααμ καὶ ὅσα ἐπείρασεν τὸν ισαακ καὶ ὅσα ἐγένετο τῷ ιακωβ ἐν μεσοποταμίᾳ τῆς συρίας ποιμαίνοντι τὰ πρόβατα λαβαν τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁶ μνήσθητε ὅσα ἐποίησεν μετὰ αβρααμ καὶ ὅσα ἐπείρασεν τὸν ισαακ καὶ ὅσα ἐγένετο τῷ ιακωβ ἐν μεσοποταμίᾳ τῆς συρίας ποιμαίνοντι τὰ πρόβατα λαβαν τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et nos ergo non ulciscamur nos pro his quæ patimur,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ And therfor venge we not vs for these thingis whiche we suffren;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Remember what things he did to Abraha, and how he tryed Isaac, & al that he did to Iacob in Mesopotamia of Syria when he kept the sheepe of Laban his mothers brother.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And therefore shoulde not we vndertake to be auenged for the thinges that are done vnto vs:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ As for us therefore let us not revenge ourselves for these things which we suffer

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Remember what things he did to Abraham, and how he tried Isaac, and what happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother's brother.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

26 G3403ΜνήσθητεRemember¹ G3745ὅσαwhat² G4160ἐποίησεdid³ G3326μετὰto⁴ G11ἉβραὰμAbraham⁵ G2532καὶand⁶ G3745ὅσαhow⁷ G3985ἐπείρασεtried⁸ G2464τὸν G2464ἸσαὰκIsaac⁹ G2532καὶand¹⁰ G3745ὅσαwhat¹¹ G1096ἐγένετοhappened¹² G3588τῷto¹³ G2384ἸακὼβJacob¹⁴ G1722ἐνin¹⁵ G3318ΜεσοποταμίᾳMesopotamia¹⁶ G3588τῆςof¹⁷ G4947ΣυρίαςSyria¹⁸ G4165ποιμαίνοντιwhen he kept¹⁹ G3588τὰthe²⁰ G4263πρόβαταsheep²¹ G2981Λάβανof Laban²² G3588τοῦ G80ἀδελφοῦbrother²³ G3588τῆς G3384μητρὸςmother''s²⁴ G846αὐτοῦhis²⁵

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Remember all the things which he did to Abraham, and all the things in which he tried Isaac, and all the things which happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother’s brother.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Remember all the things which he did to Abraham, and all the things in which he tried Isaac, and all the things which happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother’s brother.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ Remember what things he did to Abraham, and how he tried Isaac, and what happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother's brother.